Sign in with Facebook
SeyedMahdi Hosseini's Reviews > تفکر، سریع و کند
تفکر، سریع و کند
by
by
1- دانیل کانمن در این کتاب به خطاهایی می‌پردازد که ما انسانها به دلیل کارکرد فعال سیستم 1 و تنبلی سیستم 2 انجام می‌دهیم. خطاهایی که حتی ما انسانها بعضیها را به عنوان خطا نمی‌شناسیم، باور داریم و البته به طور روزمره با آنها مواجهیم. از نظر کانمن راه جلوگیری از خطاهایی که از سیستم 1 سرچشمه می‌گیرند، در کل ساده است. نشانه‌هایی که حاکی از میدان مین ذهنی است شناسایی کنید، آرام شوید و بکوشید از سیستم 2 کمک بگیرید. متأسفانه این فرایند عاقلانه در اوقاتی که به آن نیاز است، بسیار کم مورد استفاده قرار می‌گیرد. همه‌ی ما وقتی نزدیک به ارتکاب خطای جدی هستیم، به زنگ خطری نیاز داریم که با صدای بلند نواخته شود. اما چنین زنگ خطری موجود نیست و خطاهای ذهنی، در کل، بسیار دشوارتر از خطاهای درکی تشخیص داده می‌شوند.
2- کتاب ۳۷ فصل دارد و در هر فصل یک موضوع مطرح می‌شود. به همین دلیل این کتاب حجیم (ترجمه ۶۸۰ صفحه ای) هرچه جلوتر می‌رویم جذابتر می‌شود. یکی از ویژگیهای خوب کتاب این است که در انتهای هر فصل در چند جمله‌ی کوتاه، مثالهایی درباره موضوع بحث ذکر می‌شود که برای درک بهتر مطالب و مرور مجدد مفاهیم در آینده بسیار کمک می‌کند.
3- متاسفانه ترجمه خانم تالوصمدی خوب نیست و بعضی جاها کلافه می‌کند؛ اشتباههای املایی و حتی محتوایی هم دیده می‌شود که شاید به خاطر سبک نگارش سخت کتاب توسط کانمن باشد. امیدوارم در چاپهای مجدد این مشکلات مورد بازبینی و تصحیح قرار بگیرند. جاهایی که شک داشتید یا متوجه نشدید را با متن انگلیسی تطبیق بدهید. فایل کتاب را برای دانلود در آدرس زیر قرار دادم.
https://goo.gl/52G5q2
4- کانمن می‌نویسد: «تصمیم‌گیری مانند سخن گفتن به نثر است. افراد بدون اینکه از آن آگاه باشند و حتی هنگام آگاه بودن، پیوسته این کار را انجام می‌دهند.» همانطور که انتظار داریم جان مطالب کتاب در فصل «نتیجه‌گیریها» آورده شده است. نگارنده در این فصل به این موضوع می‌پردازد که با وجود اینهمه خطا در رفتار انسانها، آیا باید آنها را برای انتخاب و تصمیم‌گیری آزاد گذاشت یا جامعه‌ی مسئول باید به افراد برای انتخاب صحیح کمک کند؟
2- کتاب ۳۷ فصل دارد و در هر فصل یک موضوع مطرح می‌شود. به همین دلیل این کتاب حجیم (ترجمه ۶۸۰ صفحه ای) هرچه جلوتر می‌رویم جذابتر می‌شود. یکی از ویژگیهای خوب کتاب این است که در انتهای هر فصل در چند جمله‌ی کوتاه، مثالهایی درباره موضوع بحث ذکر می‌شود که برای درک بهتر مطالب و مرور مجدد مفاهیم در آینده بسیار کمک می‌کند.
3- متاسفانه ترجمه خانم تالوصمدی خوب نیست و بعضی جاها کلافه می‌کند؛ اشتباههای املایی و حتی محتوایی هم دیده می‌شود که شاید به خاطر سبک نگارش سخت کتاب توسط کانمن باشد. امیدوارم در چاپهای مجدد این مشکلات مورد بازبینی و تصحیح قرار بگیرند. جاهایی که شک داشتید یا متوجه نشدید را با متن انگلیسی تطبیق بدهید. فایل کتاب را برای دانلود در آدرس زیر قرار دادم.
https://goo.gl/52G5q2
4- کانمن می‌نویسد: «تصمیم‌گیری مانند سخن گفتن به نثر است. افراد بدون اینکه از آن آگاه باشند و حتی هنگام آگاه بودن، پیوسته این کار را انجام می‌دهند.» همانطور که انتظار داریم جان مطالب کتاب در فصل «نتیجه‌گیریها» آورده شده است. نگارنده در این فصل به این موضوع می‌پردازد که با وجود اینهمه خطا در رفتار انسانها، آیا باید آنها را برای انتخاب و تصمیم‌گیری آزاد گذاشت یا جامعه‌ی مسئول باید به افراد برای انتخاب صحیح کمک کند؟
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
تفکر، سریع و کند.
Sign In »
Reading Progress
April 10, 2016
– Shelved
April 10, 2016
– Shelved as:
to-read
November 6, 2016
–
18.21%
"از متن کتاب:
The gorilla study
illustrates two important facts about our minds: we can be blind to the
obvious, and we are also blind to our blindness."
page
124
The gorilla study
illustrates two important facts about our minds: we can be blind to the
obvious, and we are also blind to our blindness."
November 9, 2016
–
Started Reading
November 9, 2016
–
18.21%
"از متن کتاب: نتیجه گیریهای فوری تا زمانی کارآمد هستند که نتایج به احتمال زیاد درست باشند و یا اینکه هزینه یک اشتباه احتمالی پذیرفتنی باشد و یا وقتی که این فوریت، زمان یا تلاشی چشمگیر را کاهش داده باشد. وقتی که موقعیت آشنا نباشد، امکان خطر وجود داشته باشد، یا زمان کافی برای جمع آوری اطلاعات بیشتر موجود نباشد، نتیجه گیری فوری می تواند مشکلی ایجاد کند. اینها موقعیتهایی هستند که امکان بروز خطاهای حسی وجود دارد"
page
124
November 11, 2016
–
24.23%
"آلن: باهوش - کوشا - دمدمی - نقاد - لجوج - حسود
بن: حسود - لجوج - نقاد - دمدمی - کوشا - باهوش
احتمالا شما هم آلن را خواستنی تر از بن یافتید. نخستین ویژگی در فهرست، معنای همه کلماتی را که پس از آن می آیند را تغییر خواهد داد. لجاجت یک شخص باهوش، توجیه پذیر است اما هوش در فرد حسود او را خطرناک می کند.
توجه داشته باشید که تمام ویژگیهای آلن و بن یکسان است
کانمن در این بخش مثالهای دیگری هم از اثر هاله بیان می کند"
page
165
بن: حسود - لجوج - نقاد - دمدمی - کوشا - باهوش
احتمالا شما هم آلن را خواستنی تر از بن یافتید. نخستین ویژگی در فهرست، معنای همه کلماتی را که پس از آن می آیند را تغییر خواهد داد. لجاجت یک شخص باهوش، توجیه پذیر است اما هوش در فرد حسود او را خطرناک می کند.
توجه داشته باشید که تمام ویژگیهای آلن و بن یکسان است
کانمن در این بخش مثالهای دیگری هم از اثر هاله بیان می کند"
November 12, 2016
–
28.93%
"کانمن در کتاب توضیح می دهد هر عددی که از سوی طرف مقابل به ما اعلام می شود به صورت ناخودآگاه ما را وادار می کند که حول و حوش همان عدد تفکر نماییم و این حالت را اثر لنگر می نامد که باید از آن حذر کنیم
مثال زیر یکی از نمونه های خوب برای مقابله با اثر لنگر است.
شرکتی که می خواهیم بخریم برنامه تجاریشان را به همراه درآمدی که انتظار دارند برایمان فرستاد. نباید این ارقام در تفکرمان تاثیر بگذارد. کنارشان بگذار"
page
197
مثال زیر یکی از نمونه های خوب برای مقابله با اثر لنگر است.
شرکتی که می خواهیم بخریم برنامه تجاریشان را به همراه درآمدی که انتظار دارند برایمان فرستاد. نباید این ارقام در تفکرمان تاثیر بگذارد. کنارشان بگذار"
November 13, 2016
–
34.21%
"چون در ماه گذشته دو هواپیما با هم برخورد کردند اکنون او ترجیح می دهد با قطار مسافرت کند. مسخره است. احتمال خطر درواقع تغییری نکرده. این خطای پیشداوری است
او خطر آلودی داخلی را ناچیز درنظر می گیرد زیرا گزارشهای کمی در رسانه ها راجع به آن پخش شده است
او چند وقت اخیر فیلمهای جاسوسی تماشا کرده پس همه جا توطئه می بیند
مدیر چندین موفقیت پی در پی کسب کرده. پیشداوری دسترس پذیر باعث شده بیش از حد اعتماد به نفس داشته باشد"
page
233
او خطر آلودی داخلی را ناچیز درنظر می گیرد زیرا گزارشهای کمی در رسانه ها راجع به آن پخش شده است
او چند وقت اخیر فیلمهای جاسوسی تماشا کرده پس همه جا توطئه می بیند
مدیر چندین موفقیت پی در پی کسب کرده. پیشداوری دسترس پذیر باعث شده بیش از حد اعتماد به نفس داشته باشد"
November 15, 2016
–
41.85%
"موضوع فاجعه آلار و تحلیل بسیار زیبای کانمن را در آدرس زیر نوشتم . دوست داشتید می تونید مطالعه کنید.
http://motamem.org/user-content/27666..."
page
285
http://motamem.org/user-content/27666..."
March 10, 2017
–
56.68%
"هنگام پیش بینی نتایج طرحی مخاطره آمیز، مدیران اجرایی به راحتی قربانی سفسطه ی برنامه ریزی می شوند. برای مهار آن تصمیماتی می گیرند که به جای آنکه بر پایه ی ارزیابی معقول دستاوردها، شکستها و احتمالات باشد، بر پایه ی خوشبینی های توهمی است. آنان سود را دست بالا و هزینه را دست کم می گیرند، در حالی که احتمال اشتباهات و محاسبات غلط را از نظر دور می دارند."
page
386
March 12, 2017
–
61.38%
"«گری کلین» پیشنهاد می دهد وقتی سازمان تقریبا به تصمیم مهمی رسیده، اما رسما آن را اجرا نکرده است، باید با حضور افرادی که در این زمینه اطلاعاتی دارند جلسه ای تشکیل شود. فرضیه این جلسه متنی کوتاه است: «تصور کنید اکنون یک سال بعد است. ما طرح را آنگونه که هست اجرا کرده ایم. نتیجه فاجعه بود. در پنج تا ده دقیقه تاریخچه ی کوتاه این فاجعه را بنویسید»
پی نوشت: «کانمن» این طرح را یکی از راههای غلبه بر خطای خوشبینی می داند."
page
418
پی نوشت: «کانمن» این طرح را یکی از راههای غلبه بر خطای خوشبینی می داند."
March 19, 2017
–
72.69%
"نفرت از باخت، نیروی قدرتمند محافظه کارانه ای است که تمایل به تغییرات ناچیز وضعیت کنونی زندگی موسسات و افراد دارد. این محافظه کاری، ثبات در محل، ازدواج و وضعیت شغلی ما را در پی دارد و نیروی جاذبه ای است که باعث می شود زندگی ما نزدیک به نقطه بازگشت در جریان باشد."
page
495
March 19, 2017
–
82.97%
"در فینال جام جهانی فوتبال 2006 ایتالیا و فرانسه در مقابل یکدیگر قرار گرفتند. دو جمله ی بعدی هر دو نتایج را شرح می دهند: «ایتالیا برنده شد»، «فرانسه باخت». آیا این جملات معنای یکسانی دارند؟ پاسخ درست به منظور شما بستگی دارد."
page
565
March 20, 2017
–
Finished Reading
Comments Showing 1-18 of 18 (18 new)
date
newest »
newest »
نشر در دانش بهمن . اگه اشتباه نكنم ٢٦ هزار تومان
ترجمه ی این کتاب چطوره مهدی جان ؟ میشه خوند؟
فواد جان متاسفانه ترجمه اش خوب نیست و اشتباه در تایپ و حتی محتوا هم دیده میشه. به همین دلیل مطالعه اش با کندی همراه بود و حتی بعضی وقتها کلافه می کرد. بعضی جاها هم که به ترجمه شک میکنم یا متوجه نمیشم با نسخه انگلیسی چک میکنم و حتی چند صفحه رو از روی انگلیسی جلو میرم و دوباره به ترجمه برمیگردم.اگر خواستی پی دی اف رو از اینجا میتونی دانلود کنی
https://goo.gl/52G5q2
توی ترجمه ی این کتابهای مشهور که متقاضی زیادی داره معمولا عجله میشه و همه میخواهند سریع ترجمه کنند به همین خاطر این بلاها سر کتاب میاد - ممنمونم ازت
زنده باد مهدي جانكتاب ارزشمندي هست
Amir wrote: "زنده باد مهدي جانكتاب ارزشمندي هست"
ممنون امير جان
از ريويوهايي كه مينويسي هميشه استفاده ميكنم
لطف داري مهدي جاناميدوارم مفيد باشن :)
مرسي از كامنتاي مفيدتون روي كتابا. از كامنت "هنر شفاف انديشيدن" و از اين كامنت به طور خاص و متشكر بابت فايل كتاب رو گذاشتن. 🤜
Salar wrote: "مرسي از كامنتاي مفيدتون روي كتابا. از كامنت "هنر شفاف انديشيدن" و از اين كامنت به طور خاص و متشكر بابت فايل كتاب رو گذاشتن. 🤜"خواهش میکنم :)
منم موافق ترجمه خانم تالوصمدی ترجمه خوبی نیست و حق مطلب رو ادا نمیکنه و درک و دریافت درستی و به همراه نداره.
تشکر بخاطر توضیحاتتون. ترجمه دیگه ای جز خانوم صمدی هم هست؟
توی بازار ندیدم گرچه یکی از دوستان گودریدزی زحمت ترجمه را کشیده بود. ضمنا ظاهرا کتاب رو در چاپهای جدید ویرایش کردند که البته من ندیدم چطور هست. امیدوارم خوب شده باشه
مشغول مطالعه این کتابم ، متاسفانه همینجور که اشاره شد ترجمش خوب نیس و کلافم کرده
به نظرتون این کتاب فقط مختص سازمان و شرکت هاست یا آیا توی زندگی روزمره و شغلی هم مفید واقع میشه ؟ ناگفته نمونه که من کتاب هنر شفاف اندیشیدن رو هم مطالعه کردم خیلی بکارم نیومد
Ali wrote: "به نظرتون این کتاب فقط مختص سازمان و شرکت هاست یا آیا توی زندگی روزمره و شغلی هم مفید واقع میشه ؟ ناگفته نمونه که من کتاب هنر شفاف اندیشیدن رو هم مطالعه کردم خیلی بکارم نیومد"سلام . اتفاقا بیشترین کاربرد این کتاب در زندگی روزمره است و طبعا وقتی در زندگی روزمره کاربرد داره در سازمانها هم کاربرد خواهد داشت. کتاب هنر شفاف اندیشیدن به دلیل اینکه سعی کرده خیلی خلاصه موضوعات رو مطرح کنه ضعیف شده و البته برای کسانی مفید میتونه باشه که آشنایی خوبی با خطاهای حوزه شناختی داشته باشند. اما با مطالعه کتابهایی شبیه قوی سیاه نسیم طالب یا تفکر کند و سریع و هضم آروم اونها، این مطالب بسیار مهم می تونه در ذهن انسان ملکه بشه تا حداقل خطاهای شناختی رو کاهش بده
ترجمه قابل اتکایی تا امروز از این کتاب چاپ شده که بریم سراغش؟
Hadi wrote: "ترجمه قابل اتکایی تا امروز از این کتاب چاپ شده که بریم سراغش؟"نشر هورمزد معمولا ترجمه های خوبی می کنه . این کتاب رو هم ترجمه کرده ولی من مطالعه نکردم
قیمتش چقدر هست ؟